Cata-Ventos Fortuna

O Cata-Vento é tão velho como a própria civilização. Sem duvida alguma, a forma mais econômica e segura de bombear água.
La veleta de Tiempo es tan vieja como la propia civilización. A menos que el he/she duda algunos, la forma más barata y sostiene de bombear el agua.  

O inventor do Cata-Vento é desconhecido, sabemos que os chineses já utilizavam o Cata-Vento antes de Cristo.
El inventor de la veleta de Tiempo se ignora, nosotros sabemos que chino ya usó la veleta de Tiempo ante Cristo.

Pelas características especiais da fabricação, o Cata-Vento Fortuna supera todos seus  concorrentes pois o processo banho de óleo mantém permanente e perfeita lubrificação do conjunto mecânico, pela constante circulação do óleo, o que lhe assegura longa duração e grande economia, uma vez que o desgaste das peças é quase nulo.
Para las características especiales de la producción, el Cata-vento Fortuna supera a todos sus competidores porque el baño de aceite de proceso mantiene la lubricación permanente y perfecta del grupo mecánico, para la circulación constante del aceite, lo que asegura el him/her la duración larga y la gran economía, una vez la pérdida de los pedazos es casi nula.

De construção sólida e técnica rigorosa, com rolamentos nos eixos e engrenagens, sua perfeita lubrificação pelo processo de banho de óleo o torna sensível ao mais leve sopro do vento.
De sólido y la construcción técnica riguroso, con el rolamentos en las hachas y vestidos, su lubricación perfecta para el proceso de baño de aceite se vuelve el him/it sensible al soplo más ligero del viento.

De instalação fácil, em poço comum de até 60 metros de profundidade, tem capacidade para 0 (zero) a 3.000 litros por hora e proporciona permanente suprimento de água em fazendas, sítios e chácaras.
De instalación fácil, en bien común de a a 60 metros de profundidad, el he/she tiene la capacidad por 0 a 3.000 litros por hora y proporciona suministro permanente de agua en las granjas, ranchos y granjas pequeñas.

Máquina Campineira:
Pode ser com Torre de 6mts. ,9mts., 12mts. ou 15mts., indicado para instalações em poços com profundidade até 20 metros, onde o reservatório (caixa) ficará próximo.
Mecanice Campineira:
Puede estar con la Torre de 6mts. ,9mts., 12mts. o 15mts., conveniente para los medios en los pozos con la profundidad a a 20 metros dónde el depósito (la caja) será íntimo.

Máquina Média:
Pode ser com torre de 9mts., 12mts., ou 15mts. de altura, indicado para instalações em Poços com profundidade até 30 metros.
La máquina elemento:
Puede estar con la torre de 9mts., 12mts., o 15mts. de altura, conveniente para los medios en los Pozos con la profundidad a a 30 metros.

Máquina Grande:
Pode ser com Torre de 9mts., 12mts., 15mts. ou 18mts., indicado para instalações em poços com profundidade até 60 metros. ou quando houver necessidade de recalcar água.
La máquina grande: Puede estar con la Torre de 9mts., 12mts., 15mts. o 18mts., conveniente para los medios en los pozos con la profundidad a a 60 metros. o cuando hay necesita apretar abajo el agua.